“Taith Na i Garchardai Gwenwynig”

https://noprisonsdecymru.noblogs.org/post/2017/09/15/end-toxic-prisons-tour-taith-na-i-garchardai-gwenwynig/

“Dros yr Hydref bydd Campaign to Fight Toxic Prisons o’r UDA yn teithio’r DU gyda Community Action on Prison Expansion.

Ledled y byd mae carchardai yn niwediol yn gymdeithasol ac ecolegol. Bu pobl gyffredin o’r UDA yn trefnu gwrthwynebu carcharu torfol a difrod amgylcheddol fel ei gilydd, gan lwyddo i ohirio adeiladu’r unig garchar ffederal am dros ddwy flynedd!

Trwy drefnu ar lawr gwlad, dadlau a gweithredu’n uniongyrchol maen nhw wedi herio’r system garchardai, system sy’n rhoi carcharorion mewn amodau amgylcheddol peryglus, ac sydd hefyd yn ergyd i gymunedau ac ecosystemau cyfagos, wrth eu hadeiladu a’u gweithredu.

Dewch i ddysgu am eu strategaeth a’u tactegau, yn ogystal ag am y brwydrau ehangach i ddymchwel y carchardai, gwrth-hiliaeth, y frwydr ddosbarth a chyfiawnder amgylcheddol.

Yn dilyn hyn rhennir gwybodaeth am wrthwynebiad i’r chwech arch-garchar newydd yng Nghymru a Lloegr, gan gynnwys yr arch-garchar newydd sydd yn cael ei gynllunio ar gyfer Port Talbot. Cynllunnir y carchardai yma yn y DU ar gyfer safleoedd gwenwynig, rhai’n cynnwys llygredd ymbelydrol a llygredd asbestos, a bydd cynefinoedd anifeiliaid yn cael eu dinistrio ar bob safle yn ogystal.

Dewch i glywed sut i gymryd rhan!

Digwyddiadau:

Caerdydd – 29ain o Fedi 2017

7pm-9pm
Connect Language School
Llawr gyntaf, 26-28 Churchill Way, Caerdydd CF10 2DY
Digwyddiad Facebook: https://www.facebook.com/events/129793397664005/

Port Talbot – 30ain o Fedi 2017

10.30pm-12.30pm
Aberavon Beach Hotel, SA12 6QP
Digwyddiad Facebook: https://www.facebook.com/events/116023012410416/

Abertawe – 30ain o Fedi 2017

7pm-9pm
Canolfan yr Amgylchedd Abertawe, SA1 1RY
Digwyddiad Facebook: https://www.facebook.com/events/115834292452554/“

Protest yn erbyn IPP a cham-drin carcharwr: Caerdydd, Dydd Sadwrn

Cwrdd tu allan i garchar Caerdydd, am 3 o’r gloch ar Ddydd Sadwrn y 1af o Orffennaf.

Bydd protest yn erbyn dedfrydiau gorthrymus IPP a cham-drin carcharwr ar ddydd Sadwrn. Galwyd am y brotest gan yr ymgyrch Smash IPP ac IWOC Gweithwyr Diwydiannol y Byd.

Dolen digwyddiad facebook:
https://www.facebook.com/events/276579582745822/

Galwyd hefyd am bythefnos o weithredu yn erbyn IPP rhwng y 9fed a’r 23ain o Orffennaf.

Chawlch IPP! Chawlwch bob caets!

Chwalwch garchar Port Talbot

Cachwrs yn Cynllunio Carchar arall i Gymru

Datganodd y llywodraeth ei fwriad i adeiladu carchar anferth arall, ger Baglan, Port Talbot. Wrth i fwyfwy o weithfeydd y De cau daw’n amlwg mai cynllun y wladwriaeth yw cloi mwy ohonom yng ngharchardai, lle gam-drinir carcharorion a orfodir llafur rhad ac am ddim. Fel hen wyrkhws Cymry gynt, ochr arall cyfalafiaeth yw eu byd o garchardai a’i chymdeithas carcharol hiliol a phatriarchaidd.

“The proposed site is undeveloped land north west of the former Panasonic factory in Baglan, alongside the M4.”

Beth yw barn di-bwynt ein bolitishens, tybed? “… Maybe when visitors come we’ll have opportunities for cafes and taxis to benefit … Reiterated previous calls for devolution … Welsh Secretary Alun Cairns said he was “delighted” about the decision …”

Eto, fel dengys y terfysgoedd diweddar tu mewn i garchardai, neu’r protestiadau a gweithredoedd yn erbyn mega-garchar newydd Wrecsam, mae nifer yn barod yn chwalu’r cawellu.

Mae’r ymgyrch Community Action on Prison Expansion yn cynnal cyflwyniad a gweithdy yn erbyn y carchar newydd yng Nghanolfan yr Amgylchedd, Abertawe, am 7yh ar nos Sadwrn yr 8fed o Ebrill. Dywedant:

“Ni fydd ehangu carchardai yn lleihau troseddu. Ni fydd ehangu carchardai yn cyfyngu ar y rhesymau y mae pobl yn cyflawni trosedd. Ond fe fydd ehangu carchardai yn niweidio cymunedau sydd yn dioddef yn barod o doriadau creulon i wasanaethau lleol a chenedlaethol. Bydd yn parhau i dorri ysbryd pobl, gan guddio problemau cymdeithasol yn ddwfn mewn cawell.”

Dewch i ni chwalu’r cawell hwn. Na i garchardai! Na i’r gymdeithas garcharol!

Carcharwr yn agor y ffordd, terfysg HMP Birmingham, Rhagfyr 2016

Difrod i fega-garchar HMP Berwyn, Wrecsam

Ar yr 20fed o Chwefror, 2017, datganodd grŵp dienw eu bod wedi achosi difrod sylweddol i garchar HMP Berwyn, Wrecsam. Dyma gyfieithiad anarchwaethus o’r communiqué gwreiddiol:

“Difrod i HMP Berwyn yn ystod adeiladwaith – Carchar yn strwythurol fregus

Mae’n bwysig datgan un wythnos cyn agored HMP Berwyn bod dau o’r blociau-tai yn y carchar yn strwythurol fregus o ganlyniad i ddifrod yn 2015.

Gan ddilyn ein gweithred ym mis Mai 2015 lle ddifrodwyd peiriannau, gwyddem y bydde ymgais i ymosod yn gyson ar y carchar yn amhosib o ganlyniad i’r muriau carchar a adeiladwyd o gwmpas y safle. Ar ôl ymchwil dwys, daeth yn gyflym amlwg y gellid cael effaith dramatig heb fawr o ymdrech.

Yn Fehefin 2015, arllwyswyd pwder asidaidd gryf i mewn i gloddiau slabiau llawr gwaelod dau o flociau-tai y carchar. O ganlyniad gwnaethpwyd dau o’r adeiladau hyn yn strwythurol fregus – yn y pen draw bydd eu seiliau yn chwalu a gall yr adeiladau dymchwel dros amser.

O wybod bod cryfder y slabiau hyn wedi’u lleihau cryn dipyn, mae ymchwiliadau ymwthiol ac ail-adeiladwaith llawn o’r blociau-tai hyn yn angenrheidiol cyn ceisio cloi pobl yn yr adeiladau.

Ymroddwyd y weithred hon i bob person a bu farw yn y system garchar ar law’r Wladwriaeth.”

---

Carwn nodi mai cyfieithiad Cymraeg arall o “sabotage” (difrod) yng nghydestun cynlluniau yw “tanseilio”.

Cynllun o HMP Berwyn. Bwriadir ei agor ar y 27ain o Chwefror.

Ers y datganiad, mae’r CAPE Campaign a No Prisons Manchester wedi galw am:

“…ataliad agoriad y carchar ar unwaith, a gynllunnir ar hyn o bryd am Ddydd Llun y 27ain o Chwefror, tan i’r ymchwiliadau strwythurol angenrheidiol cael eu cwblhau. …. O wybod y wybodaeth hon, mi fydde hi’n foesol a gwleidyddol anghyfrifol i’r carchar agor fel y cynllunnir.”

Mae’r mega-garchar, un o’r sawl a fwriada’r wladwriaeth agor dros y blynyddoedd nesaf, wedi wynebu cryn dipyn o brotestiadau a gwrthwynebiad cymunedol.

Bydd protest yn erbyn y carchar tu allan i brif giatiau HMP Berwyn, Wrecsam am 12yh ar ddydd Llun y 27ain o Chwefror.

Chwalwch bob caets!

Tri phrotest cyn hir: Na i garchardai! & Na i orthrymder anifeiliaid!

Ma rhai protestiadau ar y gorwel:

Protest Na i Garchardai!

Cwrdd tu allan i brif giatiau HMP Berwyn, Wrecsam am 12yh ar ddydd Llun y 27ain o Chwefror.

Mae No Prisons Manchester, Community Action on Prison Expansion, ac yr Incarcerated Workers’ Organising Committee yr IWW yn galw am weithredu yn erbyn y diwydiant carchar a mega-garchar newydd Wrecsam yng Ngogledd Cymru.

Mega-garchar newydd HMP Berwyn, Wrecsam

“Ym mis Chwefror ar y 27ain bydd ail garchar mwyaf Ewrop yn yn cael ei hagor yn Wrecsam, Gogledd Cymru. Bu pobl lleol yn lobio yn ei herbyn am pum mlynedd a fe wnaeth ymgyrchwyr weithredu yn erbyn adeiladu y carchar sawl gwaith gan flocio y deunyddiau adeiladu rhad dod i’r safle a creu stwr yn rhai o ddigwyddiadau ricriwtio’r carchar.

Gyda chalon drom rydym yn tystio’r cawell ar y fath raddfa ddiwydiannol hon gael ei hagor. Byddwn yno y dydd caiff ei hagor yn dangos ein gwrthwynebiad i holl garchardai a caiff eu hadeiadu a’r tyfiant o’r cyd-berthynas diwydiannol carchar.

…”

Dolen digwyddiad ar wefan CAPE Campaign

Dolen digwyddiad facebook

Chwalwch bob caets!

---

Cardiff Animal Save Gwylfa (“Vigil“) Lladd-Dy St Merryn, Merthyr

10yb tan 12, Dydd Mercher y 22ain o Chwefror.

Dolen digwyddiad facebook

Dolen trydar Cardiff Animal Save

---

Cardiff Vegan Action Protest Gwrth-ffwr

Tu allan i Michael Kors, Flannels, Coco Blush, Stondinau’r Farchnad, 12yh tan 3, Dydd Sadwrn, 25ain o Chwefror.

Dolen digwyddiad facebook

Dolen trydar Cardiff Vegan Action

Chwalwch orthymder anifeiliaid!

---

Os hoffech anarchwaethus tynnu sylw at brotest neu ddigwyddiad lled radical yng Nghymru, rhowch wybod i ni!