Rhwystrwch y Rali Hiliol, Caerdydd, 13/01/2018

Stop the Racist Rally, Cardiff, 13/01/2018

English below

Ar ddydd Sadwrn y 13eg o Ionawr am 10am mae’r asgell-dde eithafol yn bwriadu cynnal rali yng Nghaerdydd, tu allan i’r Senedd. Bydd gwrth-brotestwyr yn ymgynnull o 10 o’r gloch i wrthwynebu’r rali.

Bydd aelodau o UKIP yn ymuno gyda’r gyfundrefn “The People’s Charter” o blaid Brecsit. Mae’r People’s Charter yn gyfundrefn hiliol a Phrydeinig. Mae Luke Nash-Jones, arweinydd y grŵp ac un o’r siaradwyr yn Islamoffôb rhonc sy’n defnyddio iaith “alt-right” yr UDA. Gwaharddwyd un o’r siaradwyr UKIP, Gareth Bennet, rhag siarad yn y Senedd yn ddiweddar am sylwadau sarhaus yn erbyn pobl traws. Er gwaethaf eu gwleidyddiaeth gwrth-ddosbarth gweithiol dyma’r rali yn ceisio bachu symboliaeth Siartwyr Casnewydd – sarhad gwarthus ar hanes gweithwyr ein cenedl.

Nid oes croeso i’w Prydeindod rhagfarnllyd, ei hiliaeth a’i snobyddiaeth yng Nghaerdydd. Dewch i ni wneud hyn yn glir.

Cofiwch fod siawns y bydd ffasgiaid treisgar yn mynychu’r rali hiliol, a bod hi’n anodd rhagweld gweithredoedd yr heddlu. Byddwch yn ofalus ac ewch gyda ffrindiau. I’r strydoedd!

LukeN

On Saturday the 13th of January at 10am the far-right “People’s Charter” are planning on holding a rally in Cardiff, outside the Welsh Assembly. Counter-protestors will be assembling from 10am to oppose the rally. Let’s make it clear that their racism and Islamophobia isn’t welcome here. Remember that there’s a chance violent fascists will attend the racist rally, and that it’s difficult to predict the police response. Keep your wits about you and go with friends. To the streets!

Advertisements